PRELIMINARES
Rolando
Washington Goyaud
FAMILIAS
TRADICIONALES
DE
ITUZAINGÓ
Familias tradicionales de Ituzaingó /
Rolando W. Goyaud;
comentarios de Jorge Vicente Eneas Piccoli ... [et al.].
1a ed - Ituzaingo: Jorge Vicente Eneas Piccolli,
2022.
236 p.;
22 x 15 cm.
ISBN
978-987-88-5361-1
1.
Biografías. I. Piccoli, Jorge Vicente Eneas, com. II. Título. CDD 920
El presente libro contiene un listado alfabético de
Familias Tradicionales de
Ituzaingó realizado por su autor Rolando W. Goyaud.
Este material
fue recibido de manos del autor a efectos de ser publicado posteriormente.
A dicho material, a título ilustrativo, se le agrega un apéndice fotográfico
de la inauguración del Museo Histórico Municipal.
EJEMPLAR
DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA
GRACIAS A LA CONTRIBUCIÓN DEL
Sr. ALBERTO TRAVERSO
Todos los derechos reservados 2022
Primera Edición Editorial iNSomnes
ed.insomnes@gmail.com Impreso en Argentina
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
PALABRAS DE ROLANDO GOYAUD
“…Mi agradecimiento total a todos los vecinos de Ituzaingó y de otros distritos como los de Merlo y Morón. También al Dr. Jorge Piccoli por ayudarnos.
Quisiera contarles más cosas, pero no me acompaña la voz. Quisiera tener más tiempo, pero el tiempo es lo que más me escasea…
…Un día lo llamo por teléfono a Jorge Piccoli y le digo: “Jorge, no podremos hacer el próximo Premio (Santa Rosa), ni me puedo quedar. Voy a renunciar…”. Él me escuchó en silencio y no dijo ni media palabra, pero a la semana apareció y me dijo que lo que yo había dicho lo había hablado con el Intendente (Alberto Descalzo) y que el intendente había dicho que no haga nada (o sea que no renuncie) y que no me vaya a ninguna parte y que continúe con esas familias tradicionales de las que yo ya había hecho tres tomos que se publicaron en el EKOS de Ituzaingó y en La Opinión de Morón (ambas publicaciones locales), que continúe con eso, lo que me llevó casi dos años.
El disquette con lo que se ha producido, te lo voy a dejar (a Jorge Piccoli).
Después de haber hecho reuniones para su árbol genealógico, acá tomamos las familias tradicionales.
El prólogo lo escribió Claudio Díaz (quien era) director del suplemento Clarín Zonal.
Cuando ustedes lo empiecen a mirar (al libro) van a decir:
pero yo lo conozco, está el apellido de fulano… Podrán ver el índice…
“Yo contento porque cuando yo me vaya, me van a recordar…”
Faltaban unas palabras para Facundo (Valdez) que es un gran compañero y que estoy contento de haberlo conocido”.
Momento filmado y documentado por Mario Abeijón, en Ituzaingó el 24 de octubre de 2016 para su programa EL LABERINTO. Homenaje en vida a Rolando Goyaud realizado en el Museo histórico Municipal: Colección Permanente Clarisse Coloumbie de Goyaud.
https://www.youtube.com/watch?v=DzgMaOkDGKM&ab_channel=MarioHoracioAbeijon
----------------------------------------------------------------------------------
CUMPLIENDO EL LEGADO
En estos días ITUZAINGÓ cumple 150 años como pueblo y ese
hecho convierte a este libro, en un reconocimiento a los que forjaron el
progreso de un distrito pujante que logró su independencia y que hoy muestra
una extraordinaria modernidad.
El querido autor ROLANDO WASHIGNTON GOYAUD muestra aquí los
orígenes de las FAMILIAS TRADICIONALES DE ITUZAINGÓ, que acompañan una serie de
anteriores publicaciones que nos fueron contando la historia local.
Entre los años 2012 y 2017 tuve la posibilidad de ser
Secretario de Promoción Social y Políticas Culturales de Ituzaingó y desde allí
trabajar, junto al querido Rolando y al Intendente municipal Alberto Descalzo, en
la apertura del MUSEO HISTÓRICO MUNICIPAL, “Colección Permanente Clarisse Coloumbie
de Goyaud” del que el autor de esta obra fue Director de Honor hasta sus
últimos días.
Fue entonces que le propuse seguir trabajando como él sabía
hacerlo y le sugerí escribir sobre los orígenes de las familias tradicionales
de nuestro lugar. De inmediato comenzó a llevar adelante la tarea, y desde
entonces podría decir que semanal mente llamaba para invitarme a visitarlo y
mostrarme los avances de esa investigación que lo motivaba.
Tiempo después, y a propuesta del Director del Museo Histórico Municipal Facundo Valdez, decidimos realizarle un merecido homenaje en vida,
abrazado por todos los que sentíamos un gran afecto por él y su tarea.
Fue en esa ocasión que para sorpresa de todos los presentes me entregó en mano el libro terminado que constituyó su última obra, destinada a la memoria de los hacedores de nuestro terruño.
Esta publicación póstuma coincide con el cumpleaños del pueblo,
del que su autor tanto ayudó a preservar su memoria.
Los alumnos de las escuelas, los vecinos, funcionarios,
periodistas e historiadores lo tenían como hombre de consulta.
Había logrado reunir una importante base de historia oral,
habiendo registrado destacados testimonios.
Su tarea ha sido reconocida mundialmente al ser incorporado
su Museo “Privado” Clarisse Columbie de Goyaud en el catálogo de los Museos Internacionales,
además de lograr que sus anteriores publicaciones se incluyan en la biblioteca
del Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires “Ricardo Levene”, del que
fue investigador referente.
Ya en el año 2014 Rolando Goyaud decide donar todo el acervo
cultural de su museo, a efectos de la creación del Museo Histórico Municipal que
hoy sigue atesorando recuerdos de nuestras vecinas y vecinos.
Finalmente es importante agradecer el acompañamiento a este proyecto por parte de nuestro vecino Alberto Traverso, por ayudarnos a cumplir este legado de nuestro vecino y amigo Rolando, para sumarlo a mantener viva la historia de un Ituzaingó que sigue creciendo y que cada día demuestra que sus avances proyectarán más historias que merecerán ser recordadas.
Dr. Jorge Vicente Eneas Piccoli *
(Director Provincial de Fortalecimiento Institucional y Acceso
a la
Información Publica - Ministerio de Gobierno – provincia de
Buenos Aires)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
PALABRAS DE FACUNDO VALDEZ
La vida de Rolando W. Goyaud estuvo marcada por un profundo
respeto a sus antepasados, por una preocupación constante por mantener viva la
memoria, por un trabajo incesante en la búsqueda de la preservación de nuestra identidad
como comunidad.
Su padre y su tío editaron uno de los diarios más importantes de la zona, “La Tribuna”.
La casa de su abuela, Clarisse, se convertiría a partir de
1920 en el centro de reunión de los vecinos que tuvieron activa participación
en el desarrollo social y cultural de Ituzaingó.
Clarisse preservó documentos y publicaciones, transmitió
testimonios de antiguos vecinos y sus obras. Esos materiales se constituyeron en
la base del Museo Clarisse Columbié de Goyaud; nombre con el que Rolando honró este
trabajo de preservación fundamental realizado por su querida abuela, trabajo
que además guió sus investigaciones futuras y que dieron origen a este material
de incalculable valor histórico que hoy llega a vuestras manos en esta publicación.
Este trabajo reúne de forma sintética las investigaciones de
Rolando en torno a las primeras familias que habitaron la ciudad de Ituzaingó,
publicadas en su momento en los periódicos “Ekos” de Ituzaingó y “La Opinión”
de Morón, nos fue entregado por Rolando en octubre del año 2016, durante el
homenaje que le realizamos en el Museo Histórico Municipal de Ituzaingó. Hoy se
cumple su pedido, el de que se publique para que se siga conociendo la historia
de las familias que habitaron y que siguen viviendo en esta hermosa ciudad.
En lo personal, fue un verdadero honor y un enorme privilegio
el haber compartido junto a él más de dos años de trabajo,
desde la inauguración de nuestro Museo Municipal, en octubre de 2014, hasta la
partida física en diciembre de 2016. Fueron dos años de aprendizaje continuo,
de conocer en profundidad el trabajo realizado por Rolando.
Mantener viva la historia de los pueblos ha sido una
constante en su obra. Sus investigaciones permanentes produjeron trabajos
fundamentales para conocer la región. Se convirtieron en aportes relevantes y
esclarecedores para nuestra historia y la preservación de nuestra identidad.
Hoy tenemos la enorme responsabilidad de continuar
difundiendo su legado y seguir trabajando en la preservación de nuestra historia,
de nuestra identidad.
Lic. Facundo Valdez
Director del Museo Histórico Municipal de Ituzaingó
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PALABRAS DE ALBERTO TRAVERSO
Nunca imaginé que en el año del 150 Aniversario de Ituzaingó
tendría la oportunidad de acompañar la publicación del último libro de quien
fuera un gran vecino y amigo como Rolando Goyaud.
Siempre valoré su esfuerzo y su trabajo por recopilar los aspectos más notorios de nuestra historia local.
Sus minuciosas investigaciones para después galardonar a
personalidades destacadas en la comunidad, es algo que siempre he respetado.
Fue así que impulsó el PREMIO SANTA ROSA, poniendo en valor
la historia de nuestros compueblanos, mientras una voz en off de otro gran
amigo como Horacio Mena, relataba los aspectos más destacados a premiar por
parte del MUSEO CLARISSE COLUMBIE DE GOYAUD.
Para mí, Rolando es el verdadero creador del Museo de Ituzaingó y es por eso que, cuando Jorge Piccoli me propuso ser parte de esta
propuesta me pareció el mejor homenaje a un hombre valioso de nuestro
vecindario.
Aunque él ya no esté entre nosotros mantiene vivo su recuerdo en el Museo Histórico Municipal, para el que donó todo lo que reivindica la
historia oral y física de su pueblo, y en el que trasciende lo que nosotros
heredamos.
Y como si hubiese imaginado que no podía estar ausente en un
aniversario tan especial del lugar donde vivió, nos dejó este libro que resalta
los orígenes de las familias tradicionales de nuestro lugar.
Es un placer contribuir a no perder la memoria del pueblo y al hecho de saber que existió alguien que nos permitió conocer más sobre nuestra identidad.
“Gracias Rolando porque sin estar, seguís vigente”.
PREMIO SANTA ROSA 2017 Homenaje a Rolando Goyaud documentado el 22 de diciembre de 2017 para su programa EL LABERINTO. Homenaje póstumo a Rolando Goyaud realizado en el Museo histórico Municipal: Colección Permanente Clarisse Coloumbie de Goyeaud.
https://www.youtube.com/watch?v=5085F0vcb-M&ab_channel=MarioHoracioAbeijon
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FAMILIAS TRADICIONALES DE ITUZAINGÓ
Este documento impreso es la unificación de los archivos de
familias tradicionales de Ituzaingó entre la “A” y la “Z”.
Se lo dividió por letras alfabéticamente y se omitieron la dirección y el teléfono de las fuentes.
El archivo original constó de 126 páginas incluida esta y dos (2) páginas sin numerar correspondientes al listado alfabético. Esta edición se terminó y almacenó en Ituzaingó, Provincia de Buenos Aires, Argentina el día 17 de octubre de 2016.Se hicieron copias de resguardo en pen drive y en DVD tomando como corte el día 17 de octubre de 2016.
Diseño, armado, copias de resguardo y confidencialidad a cargo de Ernesto Rubén Salinas.
ROLANDO WASHINGTON GOYAUD SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS. NINGUNA PARTE DE ESTA PUBLICACIÓN PUEDE SER REPRODUCIDA, ALMACENADA EN SISTEMAS O TRANSMITIDA EN FORMA ALGUNA, SIN PERMISO PREVIO DEL AUTOR, QUIEN ES RESPONSABLE ABSOLUTO DE LA TOTALIDAD DE TÉRMINOS Y CONTENIDO CONCEPTUAL DE ESTA PUBLICACIÓN.
----------------------------------------------------------------------------
A MANERA DE PRÓLOGO
A través del testimonio oral de los vecinos Rolando Goyaud empezó a armar lo que él define como “árbol genealógico de Ituzaingó”. Pero reconoce que no creía que la gente iba a involucrarse tanto. “Al principio aportaban pocos elementos. Retrocedían hasta la década del 60, pero desconocían datos de épocas más remotas”, cuenta el director del Museo de Ituzaingó. Sin embargo, poco después esas mismas personas ya acercaban documentación: partidas de nacimiento, libretas de casamiento. “Pasan cosas dignas de destacar”, destaca Goyaud. Como familias que empiezan a llamar a parientes que viven en otras provincias para ver si pueden aportar más datos. “Hay personas que mandan a confeccionar su genealogía. Por otra parte, es conocido el hecho de que el mismo trabajo se hizo para conocer los antepasados de muchos próceres. Pero en Argentina, al menos, no hay registro de que distrito o ciudad alguna haya encarado algo así”, se enorgullece Goyaud.
Claudio Díaz, Clarín